2009年6月25日木曜日

山桑(やまぐわ)

町の長老の人達はこの花を「ヤマガ」と呼びます。「ヤマボウシ」という名前なのに、どうして「ヤマガ」と呼ぶのか不思議でした。でも、ようやっとその謎がとけました。「ヤマボウシ」の実は真っ赤でとても特徴のある表面です。一度見たら絶対忘れません。実の表面が桑のようにブツブツしているので「ヤマグワ」と呼んで、それが訛って「ヤマガ」になったようです。上手く言ったものですね……。